-
1 застывание (желатина в инклинометре Мааса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > застывание (желатина в инклинометре Мааса)
-
2 одноточечный (об инклинометре)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноточечный (об инклинометре)
-
3 пробирка для плавиковой кислоты
1) General subject: acid bottle2) Chemistry: hydrofluoric acid bottle3) Oil: culture tube (в инклинометре), etch tube (в инклинометре), test tube (в инклинометре)4) Drilling: acid-dip test tube (к инклинометру), acid-dip bottle (к инклинометру), acid-etch tube (к инклинометру), acid-test tube (к инклинометру)Универсальный русско-английский словарь > пробирка для плавиковой кислоты
-
4 линейный
2) Geology: linophyric (о расположении фенокристаллов)3) Military: guide, guidon carrier, maneuver (о подразделении), on-line (о системе шифрования)4) Engineering: in-situ (об измерит. оборудовании в цеху, встроенном в технологическую линию; с дистанц. или локальной индикацией; син. in-line)6) Railway term: straight-line7) Law: liner8) Economy: long-haul9) Mining: linear10) Polygraphy: linewise11) Physics: streak12) Oil: inline (об инклинометре, установленном в середине бурильной колонны)13) Drilling: in line (об инклинометре, ставящемся в середине бурильной колонны)14) Quality control: straight (о характеристике)15) General subject: in-line -
5 одноточечный
1) Chemistry: one-shot2) Mathematics: single-point3) Information technology: singleton4) Oil: SS (об инклинометре; single shot), single point, single shot (об инклинометре)5) Astronautics: single-point6) Automation: single-point (напр. о смазочной. системе)7) Makarov: one-point, single-point (напр. о смазочной системе) -
6 застывание
1) General subject: congelation, freezing, gelation (при охлаждении), setting2) Geology: consolidation3) Medicine: solidification5) Chemistry: setting solid6) Construction: hardening process7) Railway term: congealing8) Polygraphy: setting (напр. фотографической эмульсии)9) Textile: seizing10) Oil: setting-up11) Coolers: congealment, freeze, frost12) Ecology: regelation13) Drilling: jelling (желатина в инклинометре Мааса)14) Makarov: freezeup -
7 маятник
1) General subject: balance, balance-wheel, bob, fly, pendulum (The pendulum of public opinion swung in his favour - Oбщественное мнение изменилось в его пользу), ticker2) Naval: hanger3) Engineering: float lever, pendulum component4) Railway term: combination and lead lever, combination lever, stirrup link (паровоза)5) Automobile industry: drop arm, floating lever6) Metallurgy: Herbert (pendulum) hardness7) Oil: pendulum (инклинометра), plumb bob (в инклинометре)8) Geophysics: pendulum apparatus9) Polymers: rocker10) Automation: differential lever11) Makarov: physical pendulum12) Motorcycle: swingarm -
8 пробирка с плавиковой кислотой
2) Oil: acid bottle (для замера угла искривления скважины), sargent tube (в инклинометре)Универсальный русско-английский словарь > пробирка с плавиковой кислотой
-
9 рассчитанный на производство одного замера
Универсальный русско-английский словарь > рассчитанный на производство одного замера
-
10 стеклянная пробирка для плавиковой кислоты
Универсальный русско-английский словарь > стеклянная пробирка для плавиковой кислоты
-
11 маятник
( в инклинометре) plumb bob, ( инклинометра) pendulum
См. также в других словарях:
застывание (желатина в инклинометре Мааса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jelling … Справочник технического переводчика
одноточечный (об инклинометре) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single shot … Справочник технического переводчика
Инклинометр — Простейший инклинометр … Википедия